브라우저의 JavaScript가 비활성화 상태예요.

크레페
로그인
Annunziata
@Inkjetcopier
DM

후기
영한 한영 영어 번역 커미션
작업 기간: 42시간
🥹🥹🥹🥹🥹항상 감동적인 번역 감사드립니다… 맥락을 잘 짚어주셔서 시야가 넓어지는 느낌이에요 아티스트의 다른 노래나 취향까지 고려해서 해석해주셔서 더욱 감격스러웠습니다 노래의 해상도가 높아진 느낌이에요ㅠㅠㅠ 감사히 잘 간직하겠습니다 최고~~~~~!~!
1970. 01. 01
영한 한영 영어 번역 커미션
작업 기간: 46시간
진짜 이런 가격으로 항상 이런 퀄리티의 작업물을 받아도 되는걸까... 생각해요 이번엔 노래가사를 요청드렸는데 너무 아름다운 번역과 주석... 가사에 숨겨진 은유를 성경이랑 다양한 장르들에서 연관시켜서 대답해주시는 어떻게 이런.... 이런 능력자가 여기에 계시는걸까요... 불어도 섞인 노래여서 꼭 ann님께 맡겨드리고 싶다 생각했는데 이 부분 해석을 너무 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 멋지게 해주셔서 가슴이 벅찹니다.. 이런 가사였구나 다시 곰씹으면서 듣는데 행복해요... 오타쿠의 삶이란...
익명
1970. 01. 01
불한 한불 프랑스어 번역 작문 커미션
작업 기간: 2시간
번역 속도도 속도지만 전문 용어에 맞게 작업해주신 데다가 커미션주님께서 정말로 친절하세요 (´▽`ʃ♡ƪ) 저는 멋있는 문장을 받으면 이분께 항상 달려와서 신청하는데.... 정말.. 불어라고는 봉쥬르 쥬뗌므 외엔 1도 모르면서 히죽거리는 오타쿠가 됩니다.... 번역문 받아놓고 번역기 돌려서 듣고 만족하는 방구석 오타쿠 ann님의 커미션으로 세느강 위에 서다...(벌떡) 최고의 커미션이에요.... 모름지기 오타쿠라면 명대사는 5개국어로 들고 있어야 하는 법이지요.. 저는 영어랑 불어는 무조건 ann님 찾아오기로..마음을 먹었습니다...(꿋꿋 오늘도 행복해요...감사합니다..감사합니다....
익명
1970. 01. 01
더보기
이용약관개인정보처리방침크레페 공식 X 계정
상호: (주)쿠키플레이스 | 공동대표: 남선우, 장동현 | 개인정보관리책임자: 장동현 | 사업자등록번호: 739-88-02763 | 통신판매업신고: 2023-서울마포-0212
주소: 서울특별시 마포구 잔다리로 116, 더바인서교 6층 | 이메일: support@cookie.place | 전화: 02-6951-4571
(주)쿠키플레이스는 통신판매중개자이며, 통신판매의 당사자가 아닙니다. 상품, 상품정보, 거래에 관한 의무와 책임은 계약 당사자 각자에게 있습니다.